venerdì 27 maggio 2011

Per evitare malintesi: Grève générale dans la ville de Tataouine

Questa mattina l'Ambasciata Italina di Tunisi ha diffuso un messaggio (arriva via SMS) a tutti gli italiani che dice in sostanza di prestare grande attenzione negli spostamenti e limitarli  allo stretto necessario vista la recrudescenza degli scontri nella regione di Tataouine. Falsi allarmismi, attenzione all'interpretazione delle notizie, come ha fatto The Guardian con gli episodi di Ras Jedir. Si tratta di uno sciopero che chiede al Governo di Tunisi la salvaguardia dei posti di lavoro della gente impiegata nelle società petrolifere della regione. Gli "scontri" di ieri sono un gruppo di persone con un camioncino ed un autoparlante che rivendicano ad alta voce i loro diritti. La regione di Tataouine vive un periodo molto delicato in quanto si sobbarca in questo periodo oltre 50.000 rifugiati dalla Libia. Facciamo attenzione, non sono manifestazioni contro i rifugiati. E' facile in questi fragili equilibri aggiungere legna alla brace. Passate le giuste informazioni, al meno una volta. Grazie

Telegiornale
http://www.facebook.com/video/video.php?v=217039714987622




TATAOUINE ( TAP) -  Une grève générale a été organisée jeudi dans la ville de Tataouine, à l'appel d'un groupe de jeunes qui observent depuis quelques jours un sit-in pour réclamer un emploi dans les champs pétroliers de la région.
La grève a paralysé tous les secteurs de la vie dans la ville de Tataouine. Les administrations et les locaux de commerce sont restés fermés. Ce mouvement intervient à la suite d'une série de protestations dont le dernier en date est celui qui se poursuit pour la quatrième journée consécutive devant les sièges du gouvernorat et de la radio régionale de Tataouine.
Les sit-inneurs appellent à tenir les promesses du gouvernement provisoire, annoncées par le ministre de l'industrie et de la technologie lors de sa visite, fin avril, dans la région. Il s'agit de l'emploi de 185 jeunes dans les les sociétés pétrolières.
La région en compte une centaine. Les protestataires revendiquent, également, le recrutement de 60 autres dans la société d'exploitation des sels minéraux qui sera créée bientôt.

Nessun commento:

Posta un commento

Post più popolari